您好,欢迎访问南京欧风小语种!在这里,你能得到专业的法语培训,加微信享受网络专享优惠。
  • 官方微信
  • 客服微信

咨询热线

您现在所在位置:欧风首页 > 法语常见问题 >

法语和英语的区别?如何学好法语和英语

更新时间:2021-03-06

初次接触法语和英语,都会发现它们在语法上存在异曲同工之处。像是一些英文基础好的人,再学习法语之时,很容易将两者混淆。究竟法语和英语的区别在哪里,怎样才能学好法语和英语呢?

 
法语和英语的区别

 
1.法语的重音,都会固定在第一个音节上,而英语的重音,安放位置不固定。正因如此,才是说好法语和英语的关键所在。所以,初学者,需要有意识的把握好语调中重音部分。


 
法语和英语的区别

2.发音规则,法语之中h永远都是零发音的存在,初学者掌握好法语的发音规则,要注意规范好语言,和英语一样,很多单词在拼读之时,都要遵守发音规则。

 
3.疑问句使用的语序,在英语当中经常使用助词,基本上都是主谓宾倒置。而法语的语序更加灵活,口语叙述直接使用陈述句,在正式语句上一般都会加上est-ceque,剩余部分则是口语中的陈述句,只有书写之时,要求完全按照主谓倒装。

 
4.单词相似,在英语中的一些词,都是从法语过来的,甚至有一些连意思都相同,有一些单词,意思则稍微变化。只不过在法语中一些经常使用的单词,到了英语当中,转变成为非常用词,使用得当会让句子变得很高雅,稍微不当,就会变得文绉绉。

 
如何学好法语和英语

 
学习法语和英语,词汇量是很重要的部分,不管是初次词汇,还是高级词汇都要牢记。做好词汇的相关笔记,最好使用中英法三语词库,这种记忆方式更牢固。不仅能累积词汇,还能使用辨析方法来理解词汇,强化词组积累。

 
建立语法对比体系,很多学习法语的人,都表示法语其实是英语的加强版。主要因为在法语当中有很多困难的虚拟式,英语里面也有虚拟语气,只要用心就会发现这两种语言,是可以同时建构的。

 
学会做对比,同时学好法语和英语,要懂得做对比,比如说动语态对比,关系代词对比,时间介词对比,连词对比,以及各种从句对比等等。

 
看到这里,很多初学者都会有这种疑惑,如果将法语和英语混淆了怎么办,之所以出现混淆还是因为基础掌握不够牢固,唯一的解决方法就是多看,多听,多记,久而久之不管是法语还是英语,都能脱口而出。

在线报名

专业的师资团队给你系统的课程讲授和完整的贴心服务,只为你能轻松拿证

*真实姓名:
*手机号码:
QQ号码:
性别:

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

返回顶部