您好,欢迎访问南京欧风小语种!在这里,你能得到专业的法语培训,加微信享受网络专享优惠。
  • 官方微信
  • 客服微信

咨询热线

您现在所在位置:欧风首页 > 法语常见问题 >

如何用法语优雅地告别?法语道别的分类

更新时间:2021-03-25

使用法语来进行告别之时,经常会使用的道别词是“ au revoir”。实际上,在法语使用中存在各种形式的告别方式以及短语。很多人学习法语,是因为法语优雅的语调。那么在道别之时,如何用法语优雅地告别呢?


经常使用的法语告别:


在很多场合之中,都可以使用 au revoir来和别人告别,该短语还是法语中标准的告别用语翻译,并且能适合各种场合,告别的对象可以是朋友,也可以是陌生人。 au revoir使用范围很广泛,作为一个常用的告别短语,翻译为汉语是“再见”,如果更贴切的翻译则是下次见或者是再会。


如何用法语优雅地告别

 Salute,在一些非正式的场合下,可以使用 salute来进行告别。比如在准备和你的好朋友告别之时,或者是在一些非正式的场合下进行告别之时,完全可以使用 salute, salute的使用相对来讲比较随意和亲切,同时还要注意不可以将 salute使用在正式场合中。 salute不光能用来告别,还能向别人问好。 salute翻译成为汉语,包含了很多含义,其中有向你致敬,向你问候,和一切顺利的意思。
 

Adieu,学习法语之时,经常见到的告别常用语,只不过年轻人在进行告别之时,已经很少使用了。作为一种常用语还是可以在一些场合和对话中听到。告别之时,内涵祝福的意思,就可以使用adieu。
 

Bonne Soirée , Bonne Nuit,翻译为汉语的意思为晚安,表示晚上好,用来在晚上和自己的朋友告别,内涵祝福朋友晚上过的开心。 Bonne Nuit主要用在对方睡觉之前,祝对方做个好梦的意思。
 

Adieu,使用Adieu来进行告别,是一种相对比较文艺的再见方式,只不过现在使用感觉有些过时了。值得注意的是将Adieu翻译成为汉语是“永别”的意思,所以使用Adieu来告别之时一定要注意是否合适。
 

法语优雅告别的例句:


Merci pour votre accueil. Le dîner était excellent. 谢谢你的款待,这顿晚餐很好。


C'est gentil. Allez bonne soirée. 你太好了,晚上愉快。


À toi aussi. Rentre bien. 你也是,可以顺利到家。


Je dois vous laisser. 我必须要走了。
 

如何用法语优雅地告别,学习法语之时,不仅要累积大量的词汇,和熟练使用语法。更重要的是理解单词真正的含义,明确使用法语单词之时,正确的使用渠道。避免在某些场合中,说了一些不该说的短语,闹出笑话来。

在线报名

专业的师资团队给你系统的课程讲授和完整的贴心服务,只为你能轻松拿证

*真实姓名:
*手机号码:
QQ号码:
性别:

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

返回顶部